Bản Đồ Giấy Dó

Bộ sản phẩm "Bản đồ giấy dó" làm các chất liệu thân thiện môi trường bao gồm:

-    Phiên bản bản đồ gốc được in thủ công trên giấy dó Bắc Ninh.

-    Bản dịch chữ Quốc ngữ in trên giấy can trong đặt bên trên. Hai tờ giấy được chồng khít, gắn nẹp tre trên dưới theo kiểu cuốn thư và có dây treo.

-    Cuốn thư được đặt trong hộp làm bằng thân cây lồ ô Lâm Đồng. Trên thân ống có khắc tên bản đồ và bài Thơ Thần.

-    Kèm theo ống lồ ô là giá trưng bày bằng hai mảnh lồ ô ghép lại. Ống đựng bản đồ được dán niêm.

Đây chính là tấm Đại Nam nhất thống toàn đồ (ra đời năm 1838) thể hiện rõ nhất bờ biển Việt Nam và hai quần đảo Hoàng Sa - Vạn lý Trường Sa dưới triều Minh Mạng.

Trên bản đồ này, các địa danh chữ Hán - Nôm trong bản đồ gốc đã được NXB Trẻ dịch ra chữ Quốc ngữ kèm theo phần chú giải của nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu, với chú giải bằng tiếng Anh do Tiến sĩ Ngô Thanh Nhàn phụ trách.

Để đảm bảo tính khách quan, phiên bản bản đồ gốc và bản dịch được in trên 2 tờ giấy khác nhau. Nhờ đó, bạn đọc cũng có thể tra cứu dễ dàng hơn...