...Đồng thời với việc nghiên-cứu các Châu-bản Triều Nguyễn và công bố những tập Trích-yều về đời Gia-long, Minh-mạng, Thiệu-trị v.v..., Ủy-Ban Phiên-Dịch Sử-Liệu của Viện Đại-Học Huế vẫn tiếp tục phiền dịch các sử liệu giá trị. Ủy-ban đã cho xuất bản bộ An- nam chí-lược của Lê-Tắc, và đã được Sử-giới cùng Học-giới hoan nghinh. Nay với bộ Hải-ngoại kỷ-sự của Đại-Sán Hán-Ồng, Ủy-ban muốn cống hiến độc giả một đoạn phim hiếm có về đời sống của người Việt-Nam ở vùng Thuận-hóa vào cuối thế-kỷ XVII do một vị lão-tăng Trung-quốc ghi lại. Vị lão tăng nầy, tức là Đại-Sán Hán-Ông, đã qua Thuận-hóa, thể theo lời mời của Chúa Nguyễn-phúc-Chân, ở tại chùa Thiền-lâm (An-cựu, Thừa-thiên) và đã thuật lại, trong một bản văn do chính Chúa đề tựa, vừa cuộc hành trinh đầy nguy hiểm của Đại-Sán từ Quảng-đông đến Thuận-hóa, với các việc Đại-Sán đã tai nghe mât thấy trong thời lưu lại Nam-hà...
- LM. Cao Văn Luận, Viện Trưởng Viện Đại học Huế
Mùa đông năm 1962