Hành trình của Trần Đức Thảo - Hiện tượng học và chuyển giao văn hóa (Bìa cứng)

HÀNH TRÌNH CỦA TRẦN ĐỨC THẢO - HIỆN TƯỢNG HỌC VÀ CHUYỂN GIAO VĂN HÓA

Tác giả: Jocelyn Benoist - Michel Espagne

Chủ trì dịch, hiệu đính và giới thiệu: Bùi Văn Nam Sơn

LỜI NHÀ XUẤT BẢN
(Cho lần xuất bản năm 2025)

Năm 2016, nhân dịp kỉ niệm 99 năm ngày sinh Giáo sư – Triết gia Trần Đức Thảo (26/9/1917 – 26/9/2016), trong khuôn khổ hợp tác giữa Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và Trường Sư phạm Cao cấp, phố Ulm, Paris (École Normale Supérieure, Rue d’Ulm/ENS), Nhà xuất bản Đại học Sư phạm đã tổ chức dịch và xuất bản công trình Hành trình của Trần Đức Thảo. Hiện tượng học và chuyển giao văn hoá từ nguyên bản tiếng Pháp công trình L’itinéraire de Tran Duc Thao. Phénoménologie et transferts culturels (Nhà xuất bản Armand Colin/Recherches, Paris, Cộng hoà Pháp, 2013), do Giáo sư Jocelyn Benoist và Giáo sư Michel Espagne chủ biên. Công trình được tổ chức dịch, hiệu đính và giới thiệu bởi các dịch giả uy tín là Bùi Văn Nam Sơn, Đinh Hồng Phúc, Phạm Anh Tuấn và Phạm Văn Quang.

Năm 2017, công trình được tái bản để chào mừng dịp kỉ niệm 100 năm ngày sinh Giáo sư Trần Đức Thảo.

Năm 2025, công trình được tái bản để chào mừng Hội thảo khoa học quốc tế “Khoa học xã hội – nhân văn và giáo dục trong bối cảnh chuyển đổi số” tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội (ngày 27–28/11/2025).

Trong lần tái bản này, chúng tôi đã tách và in riêng phần thứ nhất của cuốn sách gồm 15 bài nghiên cứu của các học giả quốc tế về triết gia Trần Đức Thảo, đồng thời bổ sung bài nghiên cứu mới nhất của Giáo sư Michel Espagne: “Trần Đức Thảo: Từ hiện tại sống động đến duy vật biện chứng” đã được tác giả trình bày trong Tọa đàm khoa học quốc tế tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội vào ngày 04/11/2024.

Chúng tôi hy vọng, công trình sẽ tiếp tục là nguồn tham khảo giá trị cho các nhà nghiên cứu, giảng viên, sinh viên và những độc giả quan tâm đến triết học, hiện tượng học và các cuộc đối thoại tri thức liên văn hoá. Sự quan tâm của quý độc giả là động lực để chúng tôi tiếp tục giới thiệu những tác phẩm có giá trị, góp phần phát triển đời sống học thuật và xã hội – nhân văn trong bối cảnh mới.

Trân trọng cảm ơn!

Nhà xuất bản Đại học Sư phạm