James - Percival Everett

“James” là sự tái hiện tài tình tác phẩm kinh điển “Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn”, của Mark Twain, được kể dưới góc nhìn của nô lệ Jim.

Khi Jim nghe lỏm được rằng anh sắp bị bán cho một chủ nô lệ khác ở New Orleans, phải xa vợ con mãi mãi, anh đã bỏ trốn để có thể nghĩ cách giải cứu gia đình. Còn Huck đã giả chết để thoát khỏi bàn tay của người cha hung bạo. Từ đó, cuộc hành trình đầy nguy hiểm và phi thường xuôi theo dòng Mississippi vĩ đại của hai người bắt đầu.

Thay vì tập trung vào những cuộc phiêu lưu ly kỳ và thú vị của Huck và Jim, Everett đã lấy Jim làm nhân vật trung tâm để đào sâu vào các vấn đề chủng tộc, tự do và quyền bình đẳng, đồng thời tái định nghĩa lại cách kể chuyện trong văn học về nô lệ. Jim không phải một nhân vật phụ được thêm vào để làm gia tăng màu sắc cho câu truyện, anh là một con người hoàn chỉnh, có tiếng nói và suy nghĩ riêng.

Anh phải bỏ trốn.

Anh phải sống sót.

Và tiếng nói của anh phải được lắng nghe.

“James” là một tác phẩm đầy tham vọng, là cuộc trò chuyện giữa Everett và Mark Twain. Nó được định sẵn để trở thành một tác phẩm lớn và sẽ là nền tảng của văn học Mỹ thế kỷ 21.