Lãng Du Trong Các Nền Văn Hoá

Lãng du từ trẻ đến già

Ta thấy toàn mộng cùng là chiêm bao.

- L. V. H.

Internet đã toàn cầu hóa thông tin, làm cho mọi người ở bất cứ nơi nào trên trái đất cũng thấy tất cả, biết tất cả. Nhưng để đi đến hợp tác với nhau trong kinh tế, chính trị thì phải hiểu nhau, chấp nhận nhau. Muốn vậy thì cần có hiểu biết về những điểm khác nhau về văn hóa, điều đó có nghĩa là chúng ta phải tạo nên bầu không khí “chung sống giữa các nền văn hóa” (lời của Dominique Wolton, tác giả cuốn sách “Toàn cầu hóa văn hóa”, Đinh Thùy Anh, Ngô Hữu Long dịch, NXB Thế giới, 2006) để con người của các nền văn hóa xích lại gần nhau. Ngày nay cả thế giới dùng chung kỹ thuật Internet, nhưng không có chung về văn hóa, xã hội, chình trị. Nếu chúng ta lắng nghe, học hỏi lẫn nhau với tinh thần thiện chí: hợp tác cùng phát triển thì những trở ngại về văn hóa, xã hội, chính trị sẽ được giải tỏa. Nếu sử dụng trở ngại do khác nhau về văn hóa, xã hội, chính trị làm công cụ thì có thể gây ra hiểu lầm, gây thù địch, thậm chí đổ vỡ, chiến tranh.

Internet là phương tiện truyền thông với vô vàn thông điệp  của thông tin đa chiều.  Ta phải thanh lọc, lấy những gì phục vụ cho nhu cầu, cho sự phát triển và phồn vinh của đất nước. Nếu không  ta sẽ ngơ ngác, rơi tõm vào biển thông tin và chết ngợp trong đó.

***

Cuốn sách Lãng du trong các nền văn hóa chỉ  là "cưỡi ngựa xem hoa" trong thời buổi Việt Nam đã là thành viên của Tổ chức thương mại quốc tế, trong thời buổi toàn cầu hóa kinh tế. Vì vậy việc biết những nét chính trong nền văn hóa các nước cũng là điều cần thiết và bổ ích. Ta thấy các nền văn hoá đều có chung một điểm: sống phải có tình và có lý. Trong khi rõ nét ở văn hoá Việt Nam là nhân đạo, ở Ấn Độ là nhân bản, ở Trung Quốc là nhân văn, thì ở Nga là nhân ái, ở  Mỹ là nhân quần. Phật giáo chỉ bám rễ và phát triển ở Trung Quốc khi các nhà truyền giáo biết đề cao chữ Hiếu, nhưng ở Việt Nam chữ đó là chữ Nghĩa. Điều đó cho thấy, cái gì có khả năng thích ứng thì mới hòa nhập được vào trong văn hoá bản địa. Việc hiểu biết văn hoá các nước  sẽ làm tăng sự thông cảm, giúp ta mở rộng tầm nhìn về những vấn đề dân tộc và quốc tế. Nếu bạn đọc muốn đi xa hơn, đi sâu hơn vào những điều mình thích thú thì xin đọc những sách chuyên khảo. Sách chuyên khảo sẽ mở rộng chân trời hiểu biết của bạn.

Văn hoá ở đây được hiểu theo nghĩa bao gồm tín ngưỡng, tôn giáo, văn học, âm nhạc hội hoạ... , là nơi thể hiện rõ nhất bản sắc dân tộc, tinh thần dân tộc, lòng tự hào dân tộc, cách tiếp nhận những giá trị của thế hệ đi trước, của các dân tộc khác. Bản sắc dân tộc là vấn đề hết sức tinh tế và nhạy cảm, là hợp lý ở dân tộc này, nhưng lại là phi lý,vô lý ở dân tộc khác. Chúng ta nên thấy đó là những khía cạnh khác nhau của một toàn thể, nên thấy đó là hoa thơm cỏ lạ của các vùng miền trên hành tinh chúng ta và đó là sản phẩm của hoàn cảnh địa – chính trị-xã hội, của lịch sử. Năm 2010 thế kỷ 21 là dịp chúng ta nhìn lại 20 thế kỷ trước với cái nhìn bao quát hơn, nhiều thông tin nhờ internet nên sáng tỏ được những uẩn khúc lịch sử.

Hy vọng, bạn đọc xa gần có niềm vui trong lúc đọc sách.

P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, ngày 24 tháng 10 năm 2013

- Lương Văn Hồng