MÙA THU HOẠCH XƯƠNG

Haiti và Cộng hòa Dominicana, hai quốc gia láng giềng trên cùng một hòn đảo vùng Ca-ri-bê, năm 1937, Amabelle sống cuộc đời bình lặng của một cô hâu gái người Haiti cho cô chủ Valencia, một gia đình Dominicana thuợng luu. Cuộc sống thường nhật của cô và chàng trai đồng hương Sebastien hẳn sẽ tiếp tục trôi qua trên những ngọn đồi giữa những cánh đồng mía nếu độc tài Trujillo không bắt đầu cuộc thảm sát "Cây mùi tây" nhắm vào người Haiti ở Dominicana. Bị đẩy vào một cuộc vuợt biên đầy nguy hiểm, Amabelle buộc phải đối mặt với việc lựa chọn giữa mất mát và sống còn, giữa những bóng đen trong quá khứ và tương lai. Quan trọng hơn, liệu cô có đủ dũng cảm để tiếp tục sống như một trong "những người trở về từ cõi chết" trên chính quê hương của mình?

"Nhưng tôi muốn mọi người biết rằng tôi hiểu. Tôi nhìn thấy tất cả những thứ đó. Chỉ có điều tôi đã tưởng rằng chúng sẽ không nhìn thấy tôi. Tôi những tưởng rằng chúng sẽ không tìm ra tôi. Chỉ đến khi Mimi và Sebastien bị bắt đi thì tôi mới nhận ra rằng dòng sông máu đã chảy tới trước cửa nhà mình, rằng nó vẫn luôn ầm ào chảy ngay trong nhà của tất cả chúng tôi."

Tác giả :

Edwidge Danticat

• Sinh năm 1969 tại thành phố biển Port-au-Prince ở Haiti, di cư tới Hoa Kỳ khi mới mười hai tuổi

• Nhận bằng Cử nhân Văn học Pháp từ Đại học Barnard, và sau đó là bằng Thạc sĩ Nghệ thuật từ Đại học Brown

• Các tác phẩm của cô lấy nguồn cảm hứng từ tuổi thơ trôi nổi giữa hai đất nước, cũng như số phận của những người dân quê hương cô, cả ở Haiti và trên toàn thế giới

• Một số tác phẩm khác: Krik? Krak! (1996), Breath, Eyes, Memory (1998), The Dew Breaker (2004), Claire of the Sea Light (2013)