Đã từ năm mươi năm nay, Phật tử Việt Nam, nhất là giới xuất gia, chờ đợi một cuốn Nhật Tụng Thiền Môn bằng Quốc Ngữ. Trong quá trình thực tập và hoằng pháp, tôi cũng đã từng nhiều lần cảm thấy nhu yếu cấp thiết này. Nay sách Nhật Tụng Thiền Môn của Đạo Tràng Mai Thôn được ấn hành, tôi hết sức vui mừng và xin trân trọng giới thiệu với các giới hành giả khắp nơi trong toàn quốc.
Sách Nhật Tụng Thiền Môn mà quý vị đang nâng trên tay quả là một pháp bảo, quý giá vô cùng. Các vị giáo thọ của Đạo Tràng Mai Thôn đã để ra mười lăm năm để soạn tập, phiên dịch và xây dựng lên nó. Văn dịch sáng sủa và đẹp đẽ, diễn đạt được ý kinh một cách rõ ràng và tự nhiên, rất dễ tụng đọc. Các kinh điển được chọn lọc trong kinh tạng lại là những kinh tiêu biểu và căn bản, kinh nào cũng thiết yếu cho công phu hành trì của người xuất gia. Những bài kệ tán và xướng tụng hay nhất trong sách Nhật Tụng Thiền Môn cũ đều đã được phiên dịch rất khéo léo, thêm vào đó còn có rất nhiều bài kệ tán, phát nguyện và sám nguyện mới rất thích hợp với căn cơ và thời đại.
Sách Nhật Tụng Thiền Môn này nếu được đem ra áp dụng sớm sẽ tạo ra rất nhiều sinh khí mới cho Thiền môn và mở ra một kỷ nguyên mới cho sự thực tập.
Trúc Lâm Thiển Viện, ngày 15.05.1997
Thiền sư Thích Thanh Từ
Lời tựa
Kinh Nhật Tụng Thiền Môn của đạo tràng Mai Thôn nay đã được lưu thông toàn quốc, với nội dung bao gồm các kinh văn, nghi thức, kệ tụng được chuyển dịch sang Việt Ngữ, đủ để ứng dụng cho hai giới xuất gia và tại gia tu tập.
Là người làm công tác nghi lễ Phật giáo, chúng tôi có duyên may gặp gỡ văn bản này từ giữa thập niên chín mươi và đã đưa vào hành trì trong các thời khóa tụng của tùng lâm, đọc tụng theo nghi thức đại chúng hay tán tụng theo giọng điệu truyền thống đều hay cả. Từ
những lời kinh tươi sáng, những thi kệ nhẹ nhàng làm sống lại văn phong của tôn giả Cưu Ma La Thập thuở xưa. Đó quả là một sự cống hiến to lớn trong công việc “Việt Hóa Nghi Lễ” cho Phật Giáo Việt Nam ở đầu thế kỷ XXI này.
So với ấn bản Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 , trong ấn bản này chúng tôi thấy có bổ sung thêm những kinh văn, các bài sám và thi kệ mới. Chúng tôi xin nhất tâm tùy hỷ và giới thiệu quyển Nhật Tụng Thiền Môn 2012 đến chư Tôn Đức và đồng bào Phật tử xa gần.
Xin dẫn Kệ Hồi Hướng trong Kinh Pháp Hoa để làm lời kết:
Nguyện người được sách này,
Hoặc lấy hay là bỏ,
Nghe qua kết thành duyên;
Hoặc thuận cùng với nghịch,
Đều nhờ đây chuyển hóa.
Thành phố Hồ Chí Minh
Trụ trì chùa Định Thành – Lệ Trang kính ghi
Đảm bảo chất lượng
Miễn phí vận chuyển
Mở hộp kiểm tra nhận hàng
Cam kết 100% chính hãng
Miễn phí giao hàng từ 250k (nội thành HCM), và từ 500k (ngoại thành HCM và tỉnh)
Hỗ trợ từ thứ 2 đến thứ 7 (8h - 18h)
Hoàn tiền
111%
nếu hàng giả
Mở hộp
kiểm tra
nhận hàng
Đổi trả trong
7 ngày
